Türkiye’nin değişik illerinde yapılan saha çalışması ve yapılan görüşmeler neticesinde, Türkiye’nin bir etnik haritasını ve mevcut ayrımcılık mevzuatını ve uygulamalarını tespit için derneğimiz tarafından çalışma yapılmış ve değişik etnik kökenli vatandaşlarla ilgili bir rapor hazırlayarak 2011 yılında kitap şeklinde basmış bulunmaktayız. Bu raporda birçok değişik etnik kökenle ilgili genel tanıtım için bilgi vermek üzere, çeşitli kaynaklardan yer yer aynen alıntı yapılmış, daha sonra da yapılan görüşmeler ve nihayetinde tespit olunan ihlaller ve çözüm önerileri derneğimiz tarafından sunulmuştur.
1991 yılından beri faaliyet gösteren ve tüm insan haklarını ayrımsız olarak tüm farklı din ve etnik kökendeki insanlar için talep eden derneğimiz, bu çalışma ile ayrımcı mevzuat ve uygulamaların son bulması için katkı sunmayı amaçlamaktadır.
Romanlarla ilgili bölümde de raporun asıl amacı ve mesajından bağımsız olarak salt bilgilendirme amaçlı bir giriş mahiyetinde, wikipedia internet sitesinden aynen alıntı yapılmış, yaklaşık 1, 5 sayfalık bölümün sonuna çift tırnak konularak dipnot düşülmüş ve wikipedia sitesinin erişim adresi yazılmıştır. Bir dizgi hatası olarak bu bölümün başına çift tırnak konulmadığı gibi haklı rahatsızlık oluşturan cümleler tashihte gözden kaçmıştır. Bunun sonucu olarak amaçlananın tam tersi bir algının oluştuğu gözlemlenmiştir. Bu bölümde derneğimize ait hiçbir yorum yoktur.
Derneğimiz kuruluşundan beri tüm farklı etnik kökenli vatandaşlarımıza yönelik ayrımcı mevzuat ve uygulamaları kınamakta bunlarla mücadele etmektedir. Etnik Ayrımcılık Raporu kitabımızın sonuç bölümünde genişçe yazdığımız üzere, bizim için Romanlar, bu ülkenin 1. sınıf onurlu ve saygın vatandaşlarıdır. Onlara yönelik ayrımcı uygulamalarda her zaman bir hak örgütü olarak yanlarında olacağımızı, katkı yapmaya çalışacağımızı, özen eksinliğinden kaynaklanan bir dizgi hatası sebebiyle yanlış anlaşılmaktan dolayı da üzgün olduğumuzu ve Roman camiasına da özrümüzü beyan ederiz.
Raporumuzun 148. sayfasındaki söz konusu hatalarından dolayı dağıtımını durdurduk, sitemizde yer alan PDF formatında ise gerekli düzeltmeyi yaptık. Kamuoyuna saygı ile arz ederiz. (http://istanbul.mazlumder.org/yayinlar/detay/raporlar/3/turkiyede-etnik-ayrimcilik-raporu/574)
MAZLUMDER Genel Merkezi
